Per Sant Jordi … un llibre nou a Sant Magí !

Llibre de la fundació del  convent de Sant Magí de la Brufaganya. 

En fer-se càrrec del santuari de Sant Magí els frares dominics l’any 1603, el prior P. Domingo Lledó va fer un exhaustiu inventari de tots els elements que passaven a formar part del convent. Després s’hi varen anar afegint altres documents en petits quaderns fins a formar un lligall de 431 pàgines manuscrites on hi consten fets i documentació des del segle XVII fins a principis del XIX. Aquesta va ser una font molt important d’informació consultada en les respectives històries del santuari per mossèn Joan Segura (1887) i mossèn Sanç Capdevila (1924).

Llibre de la fundació del convent de Sant Magí de la Brufaganya. A cura d’Avel·lí André Gabián

Ara l’Associació Cultural Baixa Segarra de Santa Coloma de Queralt (ACBS) acaba de publicar tota aquesta documentació transcrita literalment en la llengua original pel professor de Paleografia Avel·lí André Gabián. Hi predominen els escrits en català, que tracten sobre tot d’aspectes d’administració ordinària (inventaris, obres, activitats…). Una altra part considerable és escrita en llatí, especialment la documentació procedent de les cancelleries del Vaticà i de l’arquebisbat de Tarragona. Una petita part és en castellà i majoritàriament fa referència a les relacions amb els senyors de l’indret.

L’ACBS ha cregut important donar a conèixer de forma assequible aquesta documentació malgrat ser conscient que no es tracta d’un llibre de divulgació, ni tan sols de lectura fàcil. Però la gran quantitat d’informació que aporta als interessats en la devoció al sant ermità i als esdeveniments del santuari al llarg dels segles el fan imprescindible. Des d’un altre punt de vista, dona a conèixer molts aspectes de la vida diària d’un convent rural i la seva projecció en la vida dels homes i dones de l’Edat Moderna tant des del punt de vista estrictament religiós com del social.

Només  resta agrair al Dr. Avel·lí André l’immens esforç i la fidelitat de la transcripció que li ha ocupat més de dos anys de treball constant que, vistos els resultats, hauran valgut la pena.

Si us interessa el llibre el podeu demanar al correu electrònic de l’ACBS (info@acbs.cat ) on se us indicarà la forma d’aconseguir-lo. El seu preu és de 18€.

Associació  Cultural  Baixa  Segarra.  Santa Coloma de Queralt

 

Deixa un comentari

La teva adreça de correu electrònic no serà publicada.

Mobile online casino Crickex for Indian players - try your luck!
Play now at 9winz and double your budget.
Mobile application for sports betting and online games Jeetwin - get a bonus for installing.
One of the best online casinos in India Pin Up Casino - wide selection of online games, bonuses and more.