{"id":6464,"date":"2021-10-27T10:00:47","date_gmt":"2021-10-27T08:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/?p=6464"},"modified":"2021-10-27T16:02:39","modified_gmt":"2021-10-27T14:02:39","slug":"sant-magi-a-taula-escudella-verda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/","title":{"rendered":"Sant Mag\u00ed… a taula! Escudella verda."},"content":{"rendered":"

Fruit de la recerca feta als documents de l’AHAT<\/strong><\/a> que parlen del Santuari de Sant Mag\u00ed ens vam trobar entre els 1666 i 1777 amb l’ordre que el prior del convent don\u00e0 a un monjo d’anotar cada dia el que es gastava en menjar a la casa. Es troba en l’apartat d’entrades i sortides de despeses de la casa.<\/p>\n

\n
Aquesta documentaci\u00f3 est\u00e0 plasmada de diferents formes en els documents. Una primera fase enumera les quantitats dels diferents aliments, especialment al voltant del 1.600, per\u00f2 despr\u00e9s\u00a0 fa un assentament diari amb el nom dels plats servits per dinar i sopar i, a la mateixa l\u00ednia de l’assentament, la quantitat gastada. Per a sorpresa nostra, ens v\u00e0rem trobar amb un men\u00fa mensual. Una joia!<\/div>\n
\n
Comencem una relaci\u00f3 de plats que es cuinaven i servien al monestir entre els segles XVII i comen\u00e7ament del XVIII. Aix\u00f2 \u00e9s possible gr\u00e0cies a la tradici\u00f3 oral\u00a0 que els ha conservat i als llibres de cuina antiga<\/a> d’on hem tret la recepta.<\/div>\n
\n
\"\"
Font: AHAT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Avui presentem la recepta d’ESCUDELLA VERDA<\/b>. La podeu trobar ressenyada el dia 1 dimecres, dia 11 dissabte, dia 16 dijous i dia 22 dimecres del document que us mostrem.<\/p>\n

1 o 2 ossos de vedella<\/p>\n

1 carcassa de pollastre<\/p>\n

1 grapat de p\u00e8sols tendres desgranats<\/p>\n

1 grapat de faves desgranades<\/p>\n

1\/2 col<\/p>\n

fulles d’escarola<\/p>\n

1 api<\/p>\n

1 grapat de fideus<\/p>\n

1 grapat d’arr\u00f2s<\/p>\n

1 branca de menta fresca<\/p>\n

Posem una olla grossa al foc amb 5-6 litres d’aigua i els ossos pr\u00e8viament nets. Deixem que vagin bullint i retirem, si es el cas, la bromera que puguin treure.<\/p>\n

Quan hagi passat una hora aproximadament, hi afegim els p\u00e8sols i les faves, l’api i passats cinc minuts, la col i l’escarola netes i trinxades. Deixem que bulli. Hi afegim passats uns minut la menta. Quan hagin passat 15 minuts hi afegim l’arr\u00f2s i els fideus i deixem que es facin. Rectifiquem la sal. Treiem la menta i servim.<\/p>\n

Aquest plat, tant sols el caldo,\u00a0 es va servir enguany, al tastet final de les Jornades Europees de Patrimoni a Sant Mag\u00ed de la Brufaganya.<\/a><\/p>\n

Nota.- Els temps de cocci\u00f3 s’ha adaptat a les cuines actuals.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fruit de la recerca feta als documents de l’AHAT que parlen del Santuari de Sant Mag\u00ed ens vam trobar entre els 1666 i 1777 amb l’ordre que el prior del […]<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":6444,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,773],"tags":[],"class_list":["post-6464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies","category-visites-guiades"],"yoast_head":"\nSant Mag\u00ed... a taula! Escudella verda. » Sant Mag\u00ed de la Brufaganya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sant Mag\u00ed... a taula! Escudella verda. » Sant Mag\u00ed de la Brufaganya\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fruit de la recerca feta als documents de l’AHAT que parlen del Santuari de Sant Mag\u00ed ens vam trobar entre els 1666 i 1777 amb l’ordre que el prior del […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sant Mag\u00ed de la Brufaganya\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-27T08:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-27T14:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escudellaVerda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rita Armejach Carreras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rita Armejach Carreras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rita Armejach Carreras\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd383ee397867b5182d1cf80b8c2e95c\"},\"headline\":\"Sant Mag\u00ed… a taula! Escudella verda.\",\"datePublished\":\"2021-10-27T08:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-27T14:02:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/\"},\"wordCount\":368,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/escudellaVerda.jpg\",\"articleSection\":[\"Not\u00edcies\",\"Visites guiades\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/\",\"name\":\"Sant Mag\u00ed... a taula! Escudella verda. » Sant Mag\u00ed de la Brufaganya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/escudellaVerda.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-27T08:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-27T14:02:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/escudellaVerda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/escudellaVerda.jpg\",\"width\":275,\"height\":183,\"caption\":\"Escudella verda\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sant Mag\u00ed… a taula! Escudella verda.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/\",\"name\":\"Sant Mag\u00ed de la Brufaganya\",\"description\":\"Lloc web de Sant Mag\u00ed de la Brufaganya\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#organization\",\"name\":\"Sant Mag\u00ed de Brufaganya\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/st_marti_bruga_horitz_posi_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/st_marti_bruga_horitz_posi_logo.jpg\",\"width\":1479,\"height\":804,\"caption\":\"Sant Mag\u00ed de Brufaganya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/ca.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Sant_Mag\u00ed_de_Brufaganya\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd383ee397867b5182d1cf80b8c2e95c\",\"name\":\"Rita Armejach Carreras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dd6e49c4c61c4e14defcbf48211c55e6d268a4486cf9f5cef1b53148943d71d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dd6e49c4c61c4e14defcbf48211c55e6d268a4486cf9f5cef1b53148943d71d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dd6e49c4c61c4e14defcbf48211c55e6d268a4486cf9f5cef1b53148943d71d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rita Armejach Carreras\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/brufaganya.cat\\\/2020\\\/author\\\/rarmejach\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sant Mag\u00ed... a taula! Escudella verda. » Sant Mag\u00ed de la Brufaganya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Sant Mag\u00ed... a taula! Escudella verda. » Sant Mag\u00ed de la Brufaganya","og_description":"Fruit de la recerca feta als documents de l’AHAT que parlen del Santuari de Sant Mag\u00ed ens vam trobar entre els 1666 i 1777 amb l’ordre que el prior del […]","og_url":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/","og_site_name":"Sant Mag\u00ed de la Brufaganya","article_published_time":"2021-10-27T08:00:47+00:00","article_modified_time":"2021-10-27T14:02:39+00:00","og_image":[{"width":275,"height":183,"url":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escudellaVerda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rita Armejach Carreras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Rita Armejach Carreras","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/"},"author":{"name":"Rita Armejach Carreras","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#\/schema\/person\/cd383ee397867b5182d1cf80b8c2e95c"},"headline":"Sant Mag\u00ed… a taula! Escudella verda.","datePublished":"2021-10-27T08:00:47+00:00","dateModified":"2021-10-27T14:02:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/"},"wordCount":368,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escudellaVerda.jpg","articleSection":["Not\u00edcies","Visites guiades"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/","url":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/","name":"Sant Mag\u00ed... a taula! Escudella verda. » Sant Mag\u00ed de la Brufaganya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escudellaVerda.jpg","datePublished":"2021-10-27T08:00:47+00:00","dateModified":"2021-10-27T14:02:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/#primaryimage","url":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escudellaVerda.jpg","contentUrl":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/escudellaVerda.jpg","width":275,"height":183,"caption":"Escudella verda"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/sant-magi-a-taula-escudella-verda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sant Mag\u00ed… a taula! Escudella verda."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#website","url":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/","name":"Sant Mag\u00ed de la Brufaganya","description":"Lloc web de Sant Mag\u00ed de la Brufaganya","publisher":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#organization","name":"Sant Mag\u00ed de Brufaganya","url":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/st_marti_bruga_horitz_posi_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/st_marti_bruga_horitz_posi_logo.jpg","width":1479,"height":804,"caption":"Sant Mag\u00ed de Brufaganya"},"image":{"@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Sant_Mag\u00ed_de_Brufaganya"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/#\/schema\/person\/cd383ee397867b5182d1cf80b8c2e95c","name":"Rita Armejach Carreras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dd6e49c4c61c4e14defcbf48211c55e6d268a4486cf9f5cef1b53148943d71d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dd6e49c4c61c4e14defcbf48211c55e6d268a4486cf9f5cef1b53148943d71d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dd6e49c4c61c4e14defcbf48211c55e6d268a4486cf9f5cef1b53148943d71d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rita Armejach Carreras"},"url":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/author\/rarmejach\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/brufaganya.cat\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}